জেলের

/d͡ʒeːler/

of the jail/prison; (colloq.) jailer/prison guard

Easy #Law #Crime #Prison #Administration #Colloquial

Origin & History

‘জেলের’ রূপটি ‘জেল’ (কারাগার) + বাংলা সম্পর্কবাচক/ষষ্ঠী বিভক্তির ‘-এর’ থেকে গঠিত; ‘জেল’ শব্দটি ইংরেজি ‘jail/gaol’ থেকে বাংলায় গৃহীত

‘জেলের’ is formed from ‘জেল’ (prison) + the Bengali genitive/relational suffix ‘-এর’; ‘জেল’ itself is a Bengali borrowing from English ‘jail/gaol’

Definition

‘জেলের’ শব্দটি সাধারণত ‘জেল’ (কারাগার) শব্দের বিশেষণ/সম্পর্কবাচক রূপ—যেমন ‘জেলের খাবার’, ‘জেলের পোশাক’; কথ্য ব্যবহারে এটি কখনও কখনও ‘কারাগারের রক্ষী/কর্মচারী’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

The word ‘জেলের’ is commonly the attributive/relational form of ‘জেল’ (prison)—e.g., ‘jail food’, ‘jail uniform’; in colloquial usage it can also sometimes mean a prison guard/official

Parts of Speech

Adjective:
জেলের খাবার সহজে হজম হয় না।
Jail food is not easy to digest.
Noun:
জেলের নির্দেশে বন্দিরা লাইনে দাঁড়াল।
On the jailer’s order, the prisoners stood in line.

Usage Examples

Security inside the jail is very strict.
জেলের ভেতরে নিরাপত্তা খুব কড়া।
He appeared in court wearing jail clothing.
সে জেলের পোশাক পরে আদালতে হাজির হয়েছিল।
The jailer had a bunch of keys.
জেলের কাছে চাবির গোছা ছিল।
Breaking jail rules can lead to punishment.
জেলের নিয়ম ভাঙলে শাস্তি হতে পারে।

Synonyms

কারাগারের জেল-সম্পর্কিত কারাগার-সম্পর্কিত কারারক্ষী জেলর

Antonyms

মুক্ত মুক্তির বহির্জগতের

Related Forms

Noun
জেল / জেলখানা / কারাগার / কারারক্ষী / জেলর
Verb
জেলে ভরা / কারাবন্দি করা
Adjective
কারাগার-সম্পর্কিত / জেল-সম্পর্কিত / কারাবন্দি

Idioms & Phrases

জেলের হাওয়া খাওয়া
to spend time in jail; to have a taste of prison
জেলের ঘানি টানা
to serve a prison sentence; to do hard time