জড়ো করে
gathering/collecting (by gathering)
Origin & History
‘জড়ো’ শব্দটি বাংলায় ‘একত্র হওয়া/জমা হওয়া’ অর্থে ব্যবহৃত; ‘জড়ো করে’ গঠনটি ‘জড়ো’ + ক্রিয়াসূচক ‘করে’ (করিয়া/করে) থেকে—অর্থাৎ ‘একত্র করার কাজটি করে’
‘জড়ো’ is used in Bengali meaning ‘to become gathered/accumulate’; the construction ‘জড়ো করে’ comes from ‘জড়ো’ + the verbal form ‘করে’ (doing), i.e., ‘by doing the act of gathering/collecting’
Definition
বিভিন্ন জায়গা থেকে মানুষ/বস্তু/তথ্য ইত্যাদি একত্র করে একটি স্থানে বা এক অবস্থায় আনা; ‘জড়ো’ (একত্র হওয়া) ক্রিয়ার সঙ্গে ‘করে’ যুক্ত হয়ে কাজটি সম্পাদনের অর্থ বোঝায়
To gather/collect/assemble people, things, or information from different places into one place or state; formed with ‘জড়ো’ (to become gathered) plus ‘করে’ indicating the act of doing it