জালি

/dʒaːli/

Lattice; perforated screen/mesh

Easy #Architecture #Home #Construction #Design #Textiles #Objects

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘জালি/জালী’ (ছিদ্রযুক্ত পর্দা, ল্যাটিস) থেকে বাংলায় ব্যবহৃত; দক্ষিণ এশীয় স্থাপত্যের ‘জালি’ কাজের প্রভাবে শব্দটি প্রচলিত

Used in Bengali via Persian/Urdu ‘jālī’ meaning a perforated screen/lattice; popularized through South Asian architectural ‘jali’ latticework

Definition

যে নকশা/বস্তুর মধ্যে অনেক ছোট ছোট ছিদ্র বা ফাঁক থাকে এবং যা আলো-বাতাস চলাচল বা সাজসজ্জার জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন জানালার জালি, মশারির জালি, ধাতু/কাঠের জালি)

A lattice or perforated screen/pattern with many small openings, used for ventilation, light, protection, or decoration (e.g., window lattice, mosquito-net mesh, metal/wood latticework)

Parts of Speech

Noun:
জানালায় জালি লাগানো আছে।
There is a lattice fitted on the window.
Adjective:
জালি দরজাটা নতুন করে রং করা হয়েছে।
The lattice door has been repainted.

Usage Examples

A lattice has been installed on the window to let air into the room.
ঘরে বাতাস ঢোকার জন্য জানালায় জালি বসানো হয়েছে।
To keep mosquitoes out, the mesh holes of the mosquito net are very fine.
মশা ঠেকাতে মশারির জালির ছিদ্রগুলো খুব সূক্ষ্ম।
The stone latticework of the old temple shows exquisite designs.
পুরোনো মন্দিরের পাথরের জালির কাজে দারুণ নকশা দেখা যায়।
An iron lattice fence has been put up around the garden.
বাগানের চারপাশে লোহার জালি দিয়ে বেড়া দেওয়া হয়েছে।

Synonyms

জাল জালক ঝাঁঝরি ছিদ্রজাল জালিকর্ম

Related Forms

Noun
জাল / জালক / জালিকর্ম / জালিকাজ
Adjective
জালিযুক্ত / জালিদার

Idioms & Phrases

জালি কাটা
to cut into small lattice-like pieces (often used for vegetables/food presentation)
জালি দিয়ে ঢেকে রাখা
to keep covered with a mesh/screen (to protect while allowing air)