ইটের দালান

/iʈer dalan/

brick building

Easy #Architecture #Construction #Housing #Buildings #Everyday Life

Origin & History

বাংলা 'ইট' (ইটপাথর/brick) + 'দালান' (ভবন/দোতলা-একাধিক তলা হতে পারে এমন স্থাপনা; ফারসি-উর্দু উৎস) — এই সমাসে ইট দিয়ে নির্মিত ভবন বোঝায়

Bengali 'ইট' (brick) + 'দালান' (building; of Persian-Urdu origin) — together denoting a building constructed with bricks

Definition

ইট (ইটপাথর) দিয়ে গাঁথা দেয়াল ও কাঠামোযুক্ত স্থায়ী পাকা দালান/বাড়ি; সাধারণত কাঁচা ঘর বা বাঁশ-খড়ের ঘরের বিপরীতে বোঝানো হয়

A permanent masonry building/house with walls and structure built of bricks; commonly contrasted with mud, bamboo, or thatched dwellings

Parts of Speech

Noun:
গ্রামে এখন অনেক ইটের দালান উঠেছে।
Many brick buildings have been built in the village now.

Usage Examples

After the flood, the mud houses collapsed but the brick building remained standing.
বন্যার পর কাঁচা ঘর ভেঙে গেলেও ইটের দালান টিকে ছিল।
Rent tends to be higher in a brick building.
ইটের দালানে ভাড়া বেশি পড়ে।
The old brick building is being renovated.
পুরোনো ইটের দালানটি সংস্কার করা হচ্ছে।
Building a brick structure takes more time and costs more.
ইটের দালান তুলতে সময় ও খরচ দুটোই বেশি লাগে।

Synonyms

পাকা দালান পাকা বাড়ি ইটের বাড়ি ইটের ইমারত পাকা ঘর

Related Forms

Noun
ইট / দালান / ইমারত / বাড়ি / পাকা দালান
Verb
দালান বানানো / দালান গড়া / নির্মাণ করা
Adjective
পাকা / ইটের / দালানি

Idioms & Phrases

ইটের দালান গড়া
to build a brick house/building (to establish a permanent home or structure)
ইটের দালানের স্বপ্ন
the dream of a brick house (aspiration for a stable, improved living standard)
ইটের দালানে থাকা
to live in a brick building (often implying relative comfort or higher status)