ইহার

/iɦaɾ/

its; thereof; of this

Origin & History

‘ইহ’ (এই; এটি) সর্বনামের সঙ্গে ষষ্ঠী বিভক্তির/সম্বন্ধসূচক প্রত্যয় ‘-আর/-র’ যুক্ত হয়ে ‘ইহার’ গঠিত; এটি সংস্কৃত-তৎসম/সাহিত্যিক রীতিতে বেশি প্রচলিত

Formed from the demonstrative pronoun ‘ইহ’ (“this/it”) plus a genitive/relational ending ‘-আর/-র’, yielding ‘ইহার’; it is more common in Sanskrit-derived (tatsama) and literary registers.

Definition

‘ইহার’ শব্দটি তৃতীয় পুরুষ (সাধারণত জড়/বস্তুকে বা পূর্বে উল্লিখিত বিষয়কে) নির্দেশ করে এবং তার অধিকার, সম্পর্ক বা সংশ্লিষ্টতা বোঝায়; আধুনিক বাংলায় প্রায়ই ‘এর/তার/উহার’ ব্যবহৃত হয় এবং ‘ইহার’ তুলনামূলকভাবে সাহিত্যিক/প্রাচীন রীতির

The word ‘ইহার’ is a third-person possessive/relational pronoun, typically referring to an inanimate object or something previously mentioned, meaning “of this/its/thereof”; in modern Bengali it is often replaced by ‘এর/তার/উহার’, and ‘ইহার’ is comparatively literary/older in style.

Parts of Speech

Pronoun:
ইহার ফলাফল আগামী সপ্তাহে প্রকাশিত হবে।
Its result will be published next week.
Determiner:
ইহার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা জরুরি।
Explaining its purpose is necessary.

Usage Examples

The proposal has been accepted; its effectiveness will be evaluated later.
প্রস্তাবটি গৃহীত হয়েছে; ইহার কার্যকারিতা পরে মূল্যায়ন করা হবে।
The device is broken; it needs repair.
যন্ত্রটি নষ্ট; ইহার মেরামত প্রয়োজন।
The scope of application of this policy is limited.
এই নীতির ইহার প্রয়োগক্ষেত্র সীমিত।
The matter is complex; its causes are multi-layered.
বিষয়টি জটিল; ইহার কারণ বহুস্তরীয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ইহার পরিপ্রেক্ষিতে
in this context / in light of this
ইহার ফলস্বরূপ
as a result of this / consequently
ইহার ভিত্তিতে
on the basis of this
ইহার পরেও
even after this / nevertheless