Origin & History
গ্রিক পুরাণের নাম ‘Ἑλένη (Helénē)’ থেকে লাতিন/ইংরেজি ‘Helen’; বাংলা ‘হেলেন’ রূপটি ইংরেজি নাম থেকে গৃহীত
From Greek mythological name ‘Ἑλένη (Helénē)’, via Latin/English ‘Helen’; the Bengali form ‘হেলেন’ is borrowed from the English name
Definition
‘হেলেন’ সাধারণত গ্রিক পুরাণের ‘Helen of Troy’ (স্পার্টার রানী) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কথিত আছে তাঁর অপহরণ/পলায়নের ঘটনাকে কেন্দ্র করে ট্রয় যুদ্ধ শুরু হয়। আধুনিক ব্যবহারে এটি ‘Helen’ নামের বাংলা রূপ হিসেবে ব্যক্তিনামও।
‘Helen’ commonly refers to Helen of Troy in Greek mythology (queen of Sparta); her abduction/elopement is traditionally said to have sparked the Trojan War. In modern usage, it is also the Bengali form of the personal name ‘Helen’.