একজনেরই
of only one person; belonging exclusively to one person
Origin & History
বাংলা ‘একজন’ (এক + জন) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কসূচক বিভক্তি ‘-এর’ এবং জোর/মাত্রার্থক অব্যয় ‘-ই’ যুক্ত হয়ে গঠিত। ‘এক’ এসেছে সংস্কৃত ‘এক’ থেকে; ‘জন’ এসেছে সংস্কৃত ‘জন’ (ব্যক্তি/লোক) থেকে।
Formed in Bengali by adding the genitive marker ‘-এর’ and the emphatic/limiting particle ‘-ই’ to ‘একজন’ (one person). ‘এক’ derives from Sanskrit ‘एक (eka)’, and ‘জন’ from Sanskrit ‘जन (jana)’ meaning ‘person/people’.
Definition
‘একজনেরই’ বলতে বোঝায় কোনো বিষয়, অধিকার, দায়িত্ব বা মালিকানা শুধু একজন ব্যক্তির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য—অন্য কারও নয়। এটি ‘একজন’ (এক ব্যক্তি) + ‘-এর’ (সম্পর্ক/অধিকারসূচক বিভক্তি) + ‘-ই’ (জোর/মাত্রার্থক অব্যয়) যোগে গঠিত।
‘একজনেরই’ means ‘of only one person’ or ‘belonging/pertaining exclusively to a single individual (and no one else)’. It is formed from ‘একজন’ (one person) + ‘-এর’ (genitive/possessive marker) + ‘-ই’ (emphatic particle meaning ‘only/indeed’).