দরগাহ-উৎসব

/dɔɾɡaɦ ut̪sɔb/

dargah festival (shrine festival)

Hard #Religion #Culture #South Asia #Islam #Sufism #Festival #Shrine

Origin & History

আরবি ‘দরগাহ’ (মাজার/সন্তের সমাধিস্থল) এবং সংস্কৃত ‘উৎসব’ (উদ্+সব, আনন্দোৎসব) শব্দের সমাস/যৌগিক রূপ

A compound of Arabic ‘dargāh’ (shrine/saint’s tomb) and Sanskrit ‘utsava’ (festival; celebration)

Definition

সুফি সাধক বা পীরের মাজার/দরগাহে বার্ষিক বা নির্দিষ্ট দিনে যে মিলাদ, ওরস, জিয়ারত, নেয়াজ (খাদ্য-বিতরণ) ও লোকসমাগমের মাধ্যমে ধর্মীয়-সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়, তাকে দরগাহ-উৎসব বলা হয়

A religious and social festival held at a Sufi saint’s shrine (dargah) on an annual or fixed date, typically involving urs/milad, pilgrimage (ziyarat), offerings and communal food distribution (niyaz), and large public gatherings

Parts of Speech

Noun:
এ বছর দরগাহ-উৎসবে বহু দূর থেকে মানুষ এসেছে।
This year people have come from far away to the dargah festival.

Usage Examples

On the occasion of the urs, qawwali and milad are held at the dargah festival.
ওরস উপলক্ষে দরগাহ-উৎসবে কাওয়ালি ও মিলাদ অনুষ্ঠিত হয়।
During the dargah festival, niyaz is distributed and the community kitchen remains open.
দরগাহ-উৎসবে নেয়াজ বিতরণ ও লঙ্গরখানা চালু থাকে।
During the dargah festival, security and crowd control in the area are strengthened.
দরগাহ-উৎসবের সময় এলাকায় নিরাপত্তা ও ভিড় নিয়ন্ত্রণ জোরদার করা হয়।
Many people perform a pilgrimage (ziyarat) at the dargah festival to fulfill vows.
অনেকে মানত পূরণ করতে দরগাহ-উৎসবে জিয়ারত করেন।

Synonyms

দরগাহের উৎসব ওরস-উৎসব মাজার-উৎসব পীরের মাজারের উৎসব দরগাহ মেলা

Related Forms

Noun
দরগাহ / উৎসব / ওরস / জিয়ারত / নেয়াজ / লঙ্গরখানা
Verb
উদ্‌যাপন করা / পালন করা / আয়োজন করা / জিয়ারত করা / মানত করা
Adjective
দরগাহকেন্দ্রিক / ধর্মীয় / লোকজ / উৎসবমুখর
Adverb
উৎসবমুখরভাবে / ধর্মীয়ভাবে

Idioms & Phrases

দরগাহ-উৎসবে ভিড়
a huge crowd like at a dargah festival
দরগাহ-উৎসবের মতো জমজমাট
bustling and lively like a dargah festival