দলে

/dɔ.le/

In the group/team/party; into the group; with the group

Easy #grammar #case-ending #locative #group #team #politics

Origin & History

‘দলে’ শব্দটি ‘দল’ (সমষ্টি/গোষ্ঠী/টিম) বিশেষ্যের সাথে লোকেটিভ বিভক্তি/রূপ ‘-এ’ যোগে গঠিত

‘দলে’ is formed by adding the locative case ending ‘-এ’ to the noun ‘দল’ meaning ‘group/team/party’

Definition

‘দলে’ হলো ‘দল’ শব্দের লোকেটিভ/অধিকারবোধক প্রয়োগ, যা সাধারণত ‘দলের মধ্যে/দলের সাথে/দলে যোগ দিয়ে’ অর্থ প্রকাশ করে; প্রসঙ্গভেদে দল মানে হতে পারে দল/টিম/রাজনৈতিক দল/গোষ্ঠী

‘দলে’ is a locative/associative use of ‘দল’, commonly meaning ‘in the group/team/party’, ‘with the group’, or ‘by joining the group’; depending on context, ‘দল’ may refer to a team, political party, or faction

Parts of Speech

Postposition-like locative form (of noun):
সে দলে যোগ দিল।
He joined the group.
Adverbial/locative phrase element:
আমরা দলে দলে মাঠে গেলাম।
We went to the field in groups.

Usage Examples

He joined the new team/group.
সে নতুন দলে যোগ দিল।
Are you in our team?
তুমি কি আমাদের দলে আছ?
They were trying to cause a split within the party/group.
তারা দলে ভাঙন ধরাতে চেষ্টা করছিল।
The boys went out to play in groups.
ছেলেরা দলে দলে খেলতে বের হলো।
We made a decision as a team.
আমরা দলে সিদ্ধান্ত নিলাম।

Synonyms

দলের মধ্যে দলের সাথে গোষ্ঠীতে দলভুক্তভাবে দলবদ্ধভাবে

Related Forms

Noun
দল / দলবদ্ধতা / দলভুক্তি
Verb
দলবদ্ধ করা / দলবদ্ধ হওয়া / যোগ দেওয়া
Adjective
দলীয় / দলবদ্ধ / নির্দলীয়
Adverb
দলবদ্ধভাবে / দলে দলে

Idioms & Phrases

দলে দলে
in groups; in batches
দলে টানা
to enlist; to bring someone into one’s group/side
দলে ভাঙন
a split in the party/group; factionalism