ডেস্ক পর্দা
desk screen / desk partition
Origin & History
‘ডেস্ক’ শব্দটি ইংরেজি ‘desk’ থেকে বাংলা ব্যবহারে গৃহীত, আর ‘পর্দা’ ফারসি-উর্দু উৎসের একটি শব্দ; আধুনিক অফিস/শিক্ষা পরিবেশে এই দুটির সমাসজাত প্রয়োগ হিসেবে ‘ডেস্ক পর্দা’ ব্যবহৃত হয়
‘Desk’ is borrowed into Bengali from English ‘desk’, and ‘porda/parda’ is of Persian–Urdu origin; the compound usage ‘desk parda’ developed in modern office/education contexts
Definition
ডেস্কে কাজ করার সময় সামনের দিক আংশিক ঢেকে রাখা, একাধিক কর্মীর মধ্যে ভিজ্যুয়াল বিভাজন তৈরি করা, অথবা আলো/ঝলক (glare) কমানোর জন্য যে ছোট পর্দা বা বিভাজক স্ক্রিন ব্যবহৃত হয় তাকে ‘ডেস্ক পর্দা’ বলা হয়
A small curtain or screen placed in front of or on a desk to provide privacy, reduce visual distraction or glare, or partition workspace