দাগময়

/d̪aɡmɔe̯/

stained; spotty; blemished; tainted

Normal #adjective #stains #blemish #reputation #figurative-language #everyday #literary

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘দাগ’ (চিহ্ন/কলঙ্ক) + বাংলা প্রত্যয় ‘-ময়’ (পরিপূর্ণ/ভরা) থেকে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-root ‘দাগ’ (mark/stain, also ‘stigma’) + Bengali suffix ‘-ময়’ meaning ‘full of/characterized by’

Definition

যে বস্তু বা পৃষ্ঠে দাগ, দাগের ছাপ বা কলঙ্কের চিহ্ন আছে—তাকে দাগময় বলা হয়; এটি শারীরিক দাগ (ময়লা/আঘাতের দাগ) কিংবা রূপক অর্থে কলঙ্ক/অপবাদকেও বোঝাতে পারে

Describes something that is marked with stains, spots, or blemishes; it can refer to literal marks (dirt/injury stains) or, figuratively, to taint, disgrace, or stigma

Parts of Speech

Adjective:
দাগময় কাপড়টা ধুয়ে দাও।
Wash the stained cloth.
Adjective:
তার জীবনের একটি দাগময় অধ্যায় ছিল।
There was a tainted chapter in his life.

Usage Examples

If you paint the stained wall, the room will look new.
দাগময় দেয়াল রং করলে ঘরটা নতুন লাগবে।
The paper has become blotched; give a new one.
কাগজটা দাগময় হয়ে গেছে, নতুনটা দাও।
His name was tarnished by slander.
অপবাদে তার নাম দাগময় হলো।
Everyone grew worried seeing the scarred skin from the injury.
আঘাতের দাগময় ত্বক দেখে সবাই চিন্তিত হলো।

Synonyms

দাগযুক্ত দাগাঙ্কিত কলঙ্কিত লাঞ্ছিত চিহ্নিত

Related Forms

Noun
দাগ / দাগধরা / দাগদাগ
Verb
দাগ পড়া / দাগ লাগা / দাগ দেওয়া
Adjective
দাগযুক্ত / দাগহীন / কলঙ্কিত / নিষ্কলঙ্ক

Idioms & Phrases

দাগময় ইতিহাস
a chequered/tainted history
দাগময় অতীত
a stained/blemished past
দাগময় নাম
a tarnished reputation