চরণস্পর্শ

/t͡ʃɔɾɔnspɔɾʃo/

touching the feet (as a sign of respect); obeisance

Normal #culture #religion #customs #respect #greetings #South Asia

Origin & History

সংস্কৃত ‘চরণ’ (পা) + ‘স্পর্শ’ (ছোঁয়া) থেকে গঠিত তৎসম যৌগিক শব্দ

A tatsama (Sanskrit-derived) compound formed from Sanskrit ‘চরণ’ (foot) + ‘স্পর্শ’ (touch)

Definition

কোনো গুরু, বয়োজ্যেষ্ঠ বা পূজনীয় ব্যক্তির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও বিনয় প্রকাশ করতে তার চরণ স্পর্শ করার আচরণ বা প্রথা; কখনও প্রতীকীভাবে আশীর্বাদ প্রার্থনার অর্থেও ব্যবহৃত

The act or custom of touching the feet of a guru, elder, or revered person to show deep respect and humility; also used figuratively to mean seeking blessings

Parts of Speech

Noun:
বড়দের চরণস্পর্শ করা আমাদের সংস্কৃতিতে শ্রদ্ধার নিদর্শন।
Touching elders' feet is a sign of respect in our culture.

Usage Examples

He sought blessings by touching the teacher’s feet.
শিক্ষকের চরণস্পর্শ করে সে আশীর্বাদ নিল।
On the wedding day, the newlyweds pay respects by touching the feet of elders.
বিয়ের দিন নবদম্পতি গুরুজনদের চরণস্পর্শ করে প্রণাম জানায়।
Although he does not encourage everyone to touch his feet, he values sincere respect.
তিনি সবার চরণস্পর্শকে উৎসাহ না দিলেও আন্তরিক সম্মানকে মূল্য দেন।
I am expressing my gratitude by touching your feet.
আমি আপনার চরণস্পর্শ করে কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।

Synonyms

পাদস্পর্শ চরণস্পর্শণ প্রণাম নমস্কার সাষ্টাঙ্গ প্রণাম

Related Forms

Noun
চরণ / স্পর্শ / পাদস্পর্শ / প্রণাম
Verb
চরণস্পর্শ করা / প্রণাম করা / আশীর্বাদ নেওয়া
Adjective
শ্রদ্ধাশীল / বিনয়ী
Adverb
শ্রদ্ধাভরে / বিনীতভাবে

Idioms & Phrases

চরণস্পর্শ করা
to touch someone’s feet (as a mark of respect)
চরণস্পর্শ করে আশীর্বাদ নেওয়া
to seek blessings by touching the feet
চরণস্পর্শে প্রণাম জানানো
to pay respects by touching the feet