চৈতন্য

/tʃɔit̪ɔnːɔ/

consciousness; awareness; (also) Sri Chaitanya Mahaprabhu

Origin & History

সংস্কৃত ‘চৈতন্য’ (চেতন/চিত্ থেকে—‘চেতনা, জীবন্ত সত্তা’) শব্দ থেকে বাংলা ‘চৈতন্য’; ধর্মীয় প্রেক্ষিতে এটি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর নামরূপেও ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘caitanya’ (from the root relating to ‘consciousness/awareness, sentient being’), entering Bengali as ‘চৈতন্য’; in religious contexts it is also used as the name/title of Sri Chaitanya Mahaprabhu

Definition

চৈতন্য বলতে মানুষের জাগ্রত চেতনা, উপলব্ধি, জ্ঞানবোধ ও আত্মসচেতনতার মানসিক অবস্থা বোঝায়; আবার বৈষ্ণব ভক্তি-পরম্পরায় এটি শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুকে নির্দেশ করে

Chaitanya refers to the state of awakened consciousness—awareness, perception, understanding, and self-consciousness; in the Vaishnava devotional tradition, it also denotes Sri Chaitanya Mahaprabhu

Parts of Speech

Noun:
দুর্ঘটনার পর কিছুক্ষণ সে চৈতন্য ফিরে পায়নি।
After the accident, he did not regain consciousness for some time.
Proper noun:
চৈতন্যদেবের জীবনী বাংলা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ।
The biography of Sri Chaitanya is important in Bengali literature.

Usage Examples

After the medicine was given, the patient’s consciousness gradually began to return.
ওষুধ দেওয়ার পর রোগীর চৈতন্য ধীরে ধীরে ফিরতে লাগল।
Through meditation practice, his awareness has become sharper.
ধ্যান অনুশীলনে তার চৈতন্য আরও প্রখর হয়েছে।
Devotees took part in Chaitanya’s congregational chanting.
ভক্তেরা চৈতন্যের নামসংকীর্তনে অংশ নিল।
If consciousness is lost, prompt medical treatment is necessary.
চৈতন্য হারালে দ্রুত চিকিৎসা জরুরি।

Related Forms

Idioms & Phrases

চৈতন্য ফিরে পাওয়া
to regain consciousness
চৈতন্য হারানো
to lose consciousness
চৈতন্য জাগা
to become aware; to awaken