চক-দাগ

/tʃɔk daɡ/

chalk mark; chalk stain

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ—‘চক’ (লেখা/চিহ্ন দেওয়ার সাদা খড়ি) + ‘দাগ’ (চিহ্ন/দাগ); দৈনন্দিন ব্যবহারে চকের রেখে যাওয়া সাদা চিহ্ন বোঝাতে গঠিত

A Bengali compound: ‘চক’ (chalk used for writing/marking) + ‘দাগ’ (mark/stain); formed in everyday usage to denote the white trace left by chalk

Definition

চক বা চকের গুঁড়ো লেগে/ঘষে যে সাদা রেখা বা চিহ্ন তৈরি হয়; অনেক সময় বোর্ডে লেখা, মেঝেতে চিহ্ন টানা, বা পোশাকে লেগে যাওয়া সাদা দাগকে বোঝায়

A white mark or streak made by chalk or chalk dust; often refers to chalk lines on floors/walls/boards or the white stain left on clothing

Parts of Speech

Noun:
মেঝেতে চক-দাগ টেনে বাচ্চারা খেলছিল।
The children were playing by drawing chalk marks on the floor.
Noun:
তার কালো জামায় চক-দাগ লেগে গেছে।
Chalk stains have gotten on his black shirt.

Usage Examples

The chalk marks on the board have been erased.
বোর্ডের চক-দাগ মুছে ফেলা হয়েছে।
Some chalk marks can be seen on the wall.
দেয়ালে কিছু চক-দাগ দেখা যাচ্ছে।
Before sewing, measurements are marked on the fabric with chalk lines.
সেলাইয়ের আগে কাপড়ে চক-দাগ দিয়ে মাপ নেওয়া হয়।
As dust settled, the chalk mark became even more noticeable.
ধুলো জমে চক-দাগটা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।

Related Forms

Idioms & Phrases

চক-দাগের মতো স্পষ্ট
as clear as day; crystal clear
চক-দাগ মুছে ফেলা
to erase/undo the visible trace (of something)