Origin & History
‘চির’ (অর্থ: অনন্ত, স্থায়ী) + ‘দিন’ (অর্থ: দিন/সময়) — এই সমাসজাত শব্দটি ‘সর্বকাল/অনন্তকাল’ অর্থ প্রকাশ করে
From Bengali/Sanskrit-derived elements: ‘চির’ (eternal, lasting) + ‘দিন’ (day/time), forming a compound meaning ‘for all time/forever.’
Definition
চিরদিন বলতে খুব দীর্ঘ সময় ধরে বা অনন্তকাল পর্যন্ত—অর্থাৎ সর্বদা, সব সময়—এই ধারণা বোঝায়; কখনও কখনও অতিরঞ্জিতভাবে ‘খুব দীর্ঘকাল’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
“চিরদিন” means for all time or eternally—i.e., always, forever; it is also sometimes used hyperbolically to mean “for a very long time.”