বণ্টনপত্র

/bɔnʈonˈpɔt̪ro/

deed of partition

Hard #Law #Property #Inheritance #Legal Document #Real Estate

Origin & History

‘বণ্টন’ (ভাগ করে দেওয়া/বিভাজন) + ‘পত্র’ (লিখিত দলিল/নথি)—এই দুই বাংলা/সংস্কৃতজাত উপাদান মিলিয়ে গঠিত একটি আইনগত পরিভাষা

A legal term formed from ‘বণ্টন’ (division/distribution) + ‘পত্র’ (paper/document/deed), both ultimately of Sanskritic/Indic origin

Definition

সম্পত্তি, উত্তরাধিকার বা যৌথ মালিকানার অংশীদারদের মধ্যে কীভাবে ভাগ করে দেওয়া হবে/হয়েছে তা নির্দিষ্ট করে যে লিখিত দলিল; সাধারণত আইনি প্রক্রিয়ায় প্রস্তুত ও ব্যবহৃত

A written deed/document that specifies how property, inheritance, or jointly owned assets are to be (or have been) divided among co-owners/heirs; typically prepared and used in legal proceedings

Parts of Speech

Noun:
ভাইদের মধ্যে জমি ভাগ করার জন্য বণ্টনপত্র করা হলো।
A deed of partition was made to divide the land among the brothers.

Usage Examples

If there is no deed of partition among the heirs, disputes may arise later.
উত্তরাধিকারীদের মধ্যে বণ্টনপত্র না হলে পরে বিরোধ দেখা দিতে পারে।
The deed of partition clearly stated each co-owner’s share and boundaries.
বণ্টনপত্রে প্রত্যেক অংশীদারের অংশ ও সীমানা স্পষ্টভাবে লেখা ছিল।
The deed of partition has been registered at the registry office.
রেজিস্ট্রি অফিসে বণ্টনপত্র নিবন্ধন করা হয়েছে।
A deed of partition is prepared under the court’s directive.
আদালতের নির্দেশে সম্পত্তির বণ্টনপত্র প্রস্তুত করা হয়।

Synonyms

বিভাজনপত্র বাটোয়ারা-নামা ভাগবাঁটোয়ারার দলিল বণ্টন-দলিল বিভক্তিনামা

Antonyms

অখণ্ডতার দলিল অবিভাজনপত্র একত্রীকরণপত্র

Related Forms

Noun
বণ্টন / পত্র / বণ্টন-দলিল / বিভাজনপত্র
Verb
বণ্টন করা / বণ্টিত করা / বিভাজন করা
Adjective
বণ্টনমূলক / বণ্টনসংক্রান্ত / বিভাজনসংক্রান্ত

Idioms & Phrases

বণ্টনপত্রে হাত দেওয়া
to initiate the partition deed process
বণ্টনপত্র ছাড়া কথা নয়
no settlement without a formal deed of partition