বইভর্তি

/boi̯ˈbʱoɾti/

book-filled; full of books; packed with books

Origin & History

বাংলা যৌগিক গঠন: ‘বই’ + ‘ভর্তি’ (ভরা/পূর্ণ অর্থে); ‘ভর্তি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘भृत (ভৃত, বহন/ভরা)’ ধাতু-সম্পর্কিত ‘भर्ति/ভর্তি’ থেকে বিকশিত

Bengali compound: ‘বই’ (book) + ‘ভর্তি’ (filled/full); ‘ভর্তি’ ultimately developed from Sanskrit forms related to the root ‘भृत (bhṛt, to bear/fill)’ and ‘भर्ति (bharti, filling/being filled)’

Definition

যে স্থান, বাক্স, ব্যাগ, তাক বা আলমারিতে প্রচুর বই ভরা থাকে বা বইয়ে পূর্ণ থাকে—তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ

An adjective describing a place, box, bag, shelf, or cupboard that is filled with many books or packed with books

Parts of Speech

Adjective:
বইভর্তি তাকটা পরিষ্কার করতে অনেক সময় লাগবে।
It will take a long time to clean the book-filled shelf.

Usage Examples

His room is full of books, so the study environment is good.
তার ঘরটা বইভর্তি, তাই পড়াশোনার পরিবেশ ভালো।
I went to the library with a bag packed with books.
আমি বইভর্তি ব্যাগ নিয়ে লাইব্রেরিতে গেলাম।
Standing in front of the book-filled cupboard, he was looking for a new book.
বইভর্তি আলমারির সামনে দাঁড়িয়ে সে নতুন বই খুঁজছিল।
Lift the boxes full of books carefully; there are rare books inside.
বইভর্তি বাক্সগুলো সাবধানে তুলো, ভেতরে দুষ্প্রাপ্য বই আছে।
The book-filled room in a corner of the old house felt like a small library.
পুরোনো বাড়ির এক কোণে বইভর্তি ঘরটি যেন ছোট্ট গ্রন্থাগার।

Synonyms

বইয়ে ভরা বইপূর্ণ বইঠাসা বই গিজগিজে

Related Forms

Idioms & Phrases

বইভর্তি মাথা
a head full of bookish knowledge (book-smart)
বইভর্তি ঘর
a room packed with books (a home library)
বইভর্তি ব্যাগ
a bag laden/packed with books