বহিঃঅঙ্গন

/bɔɦiːɔŋɡɔn/

outer courtyard / outer yard

Hard #Architecture #Household #Courtyard #Formal Bengali #Classical compounds

Origin & History

‘বহিঃ’ (বাহির/বাইরে) + ‘অঙ্গন’ (আঙিনা, উঠান) — সংস্কৃতমূল উপাদানের সমাসে গঠিত শব্দ

Formed as a compound of ‘বহিঃ’ (outside) + ‘অঙ্গন’ (courtyard/yard), both of Sanskrit origin

Definition

বাড়ি, প্রাসাদ বা কোনো স্থাপনার বাইরে অবস্থিত খোলা আঙিনা বা উঠান; সাধারণত প্রবেশপথের সামনে বা প্রধান ভবনের বাইরের অংশে যে অঙ্গন থাকে

An open courtyard or yard situated outside a house/premises; typically the outer court in front of or surrounding the main building

Parts of Speech

Noun:
অতিথিরা বহিঃঅঙ্গনে অপেক্ষা করছিল।
The guests were waiting in the outer courtyard.

Usage Examples

One can sit in the outer courtyard in the breeze by the pond.
বহিঃঅঙ্গনে পুকুরপাড়ের হাওয়ায় বসে থাকা যায়।
There was a crowd of devotees in the temple’s outer court.
মন্দিরের বহিঃঅঙ্গনে ভক্তদের ভিড় ছিল।
Vehicles are parked in the house’s outer courtyard.
বাড়ির বহিঃঅঙ্গনে গাড়ি রাখা হয়।
He brought potted plants to decorate the outer courtyard.
বহিঃঅঙ্গন সাজাতে সে টবের গাছ এনেছে।

Synonyms

বহিরাঙ্গণ বাইরের আঙিনা বাহিরের উঠান বহিঃপ্রাঙ্গণ বাহির উঠোন

Antonyms

অন্তঃঅঙ্গন অন্তঃপ্রাঙ্গণ ভিতরের আঙিনা

Related Forms

Noun
অঙ্গন / প্রাঙ্গণ / বহিঃপ্রাঙ্গণ / অন্তঃঅঙ্গন
Adjective
বহিঃস্থ / বহিরাগত

Idioms & Phrases

বহিঃঅঙ্গনে বসানো
to make someone wait outside / to keep someone in the outer court
বহিঃঅঙ্গন থেকে ভিতরে ডাকা
to call someone in from the outer courtyard (to admit/receive formally)