বেড়ে ওঠা

/ˈbeɽe ˈoʈʰa/

to grow up; to develop

Easy #growth #development #childhood #life-stages #education #psychology #everyday-language #verbs

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'বাড়া/বাড়ানো' (বৃদ্ধি হওয়া) থেকে 'বেড়ে' এবং 'ওঠা' (উত্থান/অগ্রগতি) মিলিয়ে গঠিত যৌগিক ক্রিয়াপদ

A Bengali compound verb formed from 'বাড়া/বাড়ানো' (to increase) → 'বেড়ে' and 'ওঠা' (to rise/come up), together meaning to grow up/develop

Definition

মানুষ, প্রাণী বা উদ্ভিদের বৃদ্ধি ও পরিণতি লাভ করা, এবং অভিজ্ঞতা, শিক্ষা ও পরিবেশের প্রভাবে ব্যক্তিত্ব/দক্ষতা গড়ে ওঠাকে বোঝায়

To grow up or develop gradually—physically and/or mentally—and to be shaped by experience, education, and environment

Parts of Speech

Verb:
সে গ্রামে বেড়ে উঠেছে।
He grew up in the village.
Verb:
শিশুটি দ্রুত বেড়ে উঠছে।
The child is growing up fast.

Usage Examples

He grew up in difficult circumstances.
তিনি কঠিন পরিস্থিতিতে বেড়ে উঠেছেন।
In a good environment, children grow up well.
ভালো পরিবেশে বাচ্চারা সুন্দরভাবে বেড়ে ওঠে।
As he kept reading books, his way of thinking developed.
বই পড়তে পড়তে তার চিন্তাধারা বেড়ে উঠল।
After coming to the new city, she grew in a completely new way.
নতুন শহরে এসে সে একেবারে নতুনভাবে বেড়ে উঠেছে।
This plant cannot grow well in the shade.
এই গাছটা ছায়ায় বেড়ে উঠতে পারে না।

Synonyms

বড় হওয়া পরিণত হওয়া উন্নতি হওয়া বিকশিত হওয়া বৃদ্ধি পাওয়া গড়ে ওঠা

Related Forms

Noun
বৃদ্ধি / বিকাশ / পরিণতি / উন্নতি / বাল্যকাল / শৈশব
Verb
বাড়ানো / বাড়া / উঠা / গড়ে ওঠা
Adjective
পরিণত / অপরিণত / বিকশিত / উন্নত
Adverb
ধীরে ধীরে / ক্রমে

Idioms & Phrases

চোখের সামনে বেড়ে ওঠা
to grow up before one’s eyes
হাতে-কলমে বেড়ে ওঠা
to grow through hands-on practice
বুকে পাথর চেপে বেড়ে ওঠা
to grow up bearing inner pain (stoically)