আরও বাজে

/a.ro ba.dʒe/

even worse

Origin & History

‘আরও’ (অর্থ: অধিক/বেশি) + ‘বাজে’ (অর্থ: খারাপ/নিম্নমানের) — দুটি দেশি ব্যবহৃত শব্দ মিলিয়ে তুলনামূলক অর্থে ব্যবহৃত কথ্য শব্দগুচ্ছ

A colloquial comparative phrase formed by combining ‘আরও’ (meaning: more) + ‘বাজে’ (meaning: bad/low-quality) to express a worse degree

Definition

আগের তুলনায় গুণ, অবস্থা বা মান আরও খারাপ/অসন্তোষজনক বোঝাতে ব্যবহৃত তুলনামূলক শব্দগুচ্ছ; সাধারণত কোনো কাজ, আচরণ, পরিকল্পনা, পরিস্থিতি বা জিনিসকে নেতিবাচকভাবে বেশি খারাপ বলা হয়

A comparative phrase used to indicate something is worse/more unsatisfactory than before, often describing actions, behavior, plans, situations, or things in a more negative degree

Parts of Speech

Adjective:
আজকের আবহাওয়া গতকালের চেয়েও আরও বাজে
Today's weather is even worse than yesterday.
Adverb:
তুমি কথা বলছ আরও বাজে ভাবে।
You are speaking in an even worse way.

Usage Examples

The exam result is even worse than last time.
পরীক্ষার ফল আগের বারের চেয়ে আরও বাজে হয়েছে।
If you make the wrong decision, the situation will become even worse.
ভুল সিদ্ধান্ত নিলে পরিস্থিতি আরও বাজে হয়ে যাবে।
His behavior seems worse than before.
তার ব্যবহার আগের থেকে আরও বাজে লাগছে।
If you delay this much, the problem will get worse.
এত দেরি করলে সমস্যা আরও বাজে হবে।

Synonyms

আরও খারাপ আরও নিকৃষ্ট আরও জঘন্য আরও অপ্রিয় আরও নিম্নমানের

Antonyms

আরও ভালো আরও উত্তম আরও উন্নত আরও সুন্দর আরও সন্তোষজনক

Related Forms

Idioms & Phrases

আগুনে ঘি ঢালা (ফলে আরও বাজে হওয়া)
add fuel to the fire (make it even worse)
কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে (অবস্থা আরও বাজে করা)
rub salt in the wound (make a bad situation worse)
শাক দিয়ে মাছ ঢাকা (শেষে আরও বাজে ধরা পড়া)
a flimsy cover-up (that ends up looking even worse when exposed)