আরা

/aɾa/

Saw; (weaving) bobbin/shuttle part; (regional) a saw-like blade/weapon

Easy #tools #carpentry #metalworking #weaving #craft

Origin & History

শব্দটি সাধারণত দেশজ/লোকপ্রচলিত হিসেবে গণ্য; কিছু অভিধানে ‘করাত/কাটার যন্ত্র’ অর্থে ব্যবহৃত দেশীয় রূপ হিসেবে উল্লেখ আছে, এবং তাঁতশিল্পে প্রযুক্তিগত অর্থেও চলতি

Generally treated as a native/vernacular Bengali term; some dictionaries note it as a local form meaning ‘saw/cutting tool’, with an additional technical sense in weaving

Definition

আরা বলতে সাধারণত দাঁতযুক্ত ফলা-ওয়ালা হাতিয়ার বোঝায়, যা দিয়ে কাঠ বা ধাতু কাটা হয়; আবার তাঁতশিল্পে ‘আরা’ নামে সুতা ধারণ/চালনার একটি অংশকেও বোঝায়—অর্থটি প্রসঙ্গভেদে নির্ধারিত হয়

‘আরা’ commonly refers to a toothed tool used to cut wood or metal; in weaving, it can also denote a component related to holding/feeding thread (a bobbin/shuttle part)—the intended sense depends on context

Parts of Speech

Noun:
কাঠ কাটতে আরা ব্যবহার করা হয়।
A saw is used to cut wood.
Noun:
তাঁতি আরা ঠিক করে নিয়ে কাজ শুরু করল।
The weaver adjusted the bobbin/shuttle part and began work.

Usage Examples

The teeth of this saw have become blunt.
এই আরার দাঁতগুলো ভোঁতা হয়ে গেছে।
You’ll need a suitable saw to cut an iron rod.
লোহার রড কাটতে উপযুক্ত আরা লাগবে।
If the thread gets tangled in the loom, the bobbin/shuttle part has to be opened and cleaned.
তাঁতে সুতা জট লেগে গেলে আরা খুলে পরিষ্কার করতে হয়।

Synonyms

করাত করাতি কাটনি

Related Forms

Noun
আরার দাঁত / আরাকাটা
Verb
কাটা / করাত দিয়ে কাটা
Adjective
দাঁতাল / ভোঁতা
Adverb
আলতো করে / জোরে

Idioms & Phrases

আরা চালানো
to saw; to cut with a saw (also used figuratively: to keep cutting/working away)
আরার মতো কাটা
to cut like a saw; to tear/cut harshly (figurative)