আনাগোনা

/anaːɡoːna/

comings and goings; frequent visits/footfall

Easy #movement #daily life #visits #footfall #social interaction

Origin & History

বাংলা যৌগিক/পুনরুক্ত ধাঁচের শব্দ; ‘আনা’ ও ‘গোনা’ (অর্থে ‘আসা’ ও ‘যাওয়া’র নিকটার্থক রূপ) মিলিয়ে ‘বারবার আসা-যাওয়া’ বোঝাতে গঠিত

A Bengali compound/reduplicative-style formation; built from elements ‘আনা’ and ‘গোনা’ (used in the sense of ‘coming’ and ‘going’) to denote repeated movement/visits

Definition

কোনো স্থানে বা ব্যক্তির কাছে বারবার যাতায়াত করা বা লোকজনের নিয়মিত আসা-যাওয়ার অবস্থা; ঘন ঘন আসা-যাওয়ার ফলে তৈরি হওয়া চলাচল/ভিড়ের চিত্র

The act or state of frequent coming and going to a place or person; regular footfall or movement created by repeated visits

Parts of Speech

Noun:
এ বাড়িতে সারাদিন লোকজনের আনাগোনা লেগেই থাকে।
People keep coming and going in this house all day long.

Usage Examples

Before Eid, the number of people coming and going in the market increases.
ঈদের আগে বাজারে মানুষের আনাগোনা বেড়ে যায়।
This office has a lot of customer footfall.
এই অফিসে গ্রাহকের আনাগোনা খুব বেশি।
With a new tenant moving into the neighborhood, the coming and going has increased a bit.
পাড়ায় নতুন ভাড়াটে আসায় আনাগোনা একটু বেড়েছে।
Seeing unfamiliar people coming and going at night, everyone became alert.
রাতে অচেনা লোকের আনাগোনা দেখে সবাই সতর্ক হয়ে গেল।

Synonyms

যাতায়াত আসা-যাওয়া চলাচল আনা-গোনা আগমন-নির্গমন ভিড়ভাট্টা

Related Forms

Noun
যাতায়াত / আসা-যাওয়া / চলাচল
Verb
আসা / যাওয়া / যাতায়াত করা / আনাগোনা করা
Adjective
যাতায়াতপূর্ণ / চলাচলপূর্ণ / ব্যস্ত
Adverb
ঘন ঘন / বারবার / নিয়মিতভাবে

Idioms & Phrases

আনাগোনা লেগে থাকা
to have constant comings and goings; to be bustling with visitors
আনাগোনা কমে যাওয়া
to have fewer visits/less footfall; to quiet down
আনাগোনা বন্ধ করা
to stop visiting; to cut off comings and goings