আমদানি করতে

/ˈamdan̪i kɔɾt̪e/

to import

Easy #Commerce #International Trade #Business #Economics #Logistics

Origin & History

‘আমদানি’ শব্দটি আরবি ‘آمد (āmād/āmada: আগমন/আনা)’ ধাতুর সঙ্গে ফারসি-উর্দু বাণিজ্যিক ব্যবহারের মাধ্যমে বাংলায় প্রচলিত; ‘করতে’ বাংলা ক্রিয়াসূচক সহায়ক পদ

‘Āmdāni’ entered Bengali via Persian/Urdu commercial usage, ultimately from Arabic ‘آمد (آمد/āmada: coming/bringing)’; ‘korte’ is the Bengali auxiliary verb meaning ‘to do’

Definition

বিদেশি দেশ বা অঞ্চল থেকে পণ্য, কাঁচামাল, প্রযুক্তি বা সেবা ক্রয় করে নিজ দেশে নিয়ে আসার কাজ; আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে একটি প্রক্রিয়া

The act of buying and bringing goods, raw materials, technology, or services from a foreign country/region into one’s own country; a process in international trade

Parts of Speech

Verb:
বাংলাদেশ প্রতিবছর প্রচুর গম আমদানি করে।
Bangladesh imports a large amount of wheat every year.
Verb:
কোম্পানিটি বিদেশ থেকে যন্ত্রপাতি আমদানি করতে লাইসেন্স নিয়েছে।
The company has obtained a license to import machinery from abroad.

Usage Examples

The country is forced to import fuel oil.
দেশটি জ্বালানি তেল আমদানি করতে বাধ্য।
If medicines can be imported with lower duties, prices will fall.
কম শুল্কে ওষুধ আমদানি করতে পারলে দাম কমবে।
We import fruit from a neighboring country.
আমরা প্রতিবেশী দেশ থেকে ফল আমদানি করি।
Trying to import goods illegally can result in a fine.
অবৈধভাবে পণ্য আমদানি করতে গেলে জরিমানা হতে পারে।

Synonyms

বিদেশ থেকে আনা বিদেশি পণ্য আনা বহির্দেশীয় পণ্য আনা আমদানী করা

Antonyms

রপ্তানি করা বহির্বাণিজ্যে বাইরে পাঠানো দেশ থেকে পণ্য পাঠানো

Related Forms

Noun
আমদানি / আমদানিকারক / আমদানিশুল্ক / আমদানিনির্ভরতা
Verb
আমদানি করা / আমদানি করছে / আমদানি করেছিল / আমদানি করবে
Adjective
আমদানিকৃত / আমদানিনির্ভর

Idioms & Phrases

আমদানি-রপ্তানি
import and export (trade)
আমদানির ওপর নির্ভরশীল
import-dependent